Мариан, добрый день.Петр Борисович

Мариан, добрый день.
Петр Борисович встречался вчера с директором завода, согласовал вопрос по претензионной Московской: сумма будет постепенно списываться с будущих отгрузок. Направляю Вам на подпись оформленную претензию (сделали задним числом, 1440 бут. на К+К сняли с количества; текст сделали на английском + перевод, к претензии приложим фото брака и товаро-сопроводительные документы).

Отсрочку платежа согласовали пока только для инвойса № 10, будем возвращаться к вопросу увеличения периода оплаты в будущем.

0/5000

Источник: -

Цель: -

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

МАРИАН, ДОБРЫЙ ДЕНЬ.ПЕТР БОРИСОВИЧ ВСТРЕЧАЛСЯ ВЧЕРА С ДИРЕКТОРОМ ЗАВОДА, СОГЛАСОВАЛ ГРАЖДАНСТВО ПО ПРЕТЕНЗИОННОЙ МОСКОВСКОЙ: СУММА БУДЕТ ПОСТЕПЕННО СПИСЫВАТЬСЯ С БУДУЩИХ ОТГРУЗОК. НАПРАВЛЯЮ ВАМ НА ПОДПИСЬ ОФОРМЛЕННУЮ ПРЕТЕНЗИЮ (СДЕЛАЛИ ЗАДНИМ ЧИСЛОМ, 1440 БУТ. НА К + К СНЯЛИ С КОЛИЧЕСТВА; ТЕКСТ СДЕЛАЛИ НА АНГЛИЙСКОМ + ПЕРЕВОД, К ПРЕТЕНЗИИ ПРИЛОЖИМ ФОТО БРАКА И ТОВАРО-СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ).ОТСРОЧКУ ПЛАТЕЖА СОГЛАСОВАЛИ ПОКА ТОЛЬКО ДЛЯ ИНВОЙСА № 10, БУДЕМ ВОЗВРАЩАТЬСЯ К ВОПРОСУ УВЕЛИЧЕНИЯ ПЕРИОДА ОПЛАТЫ В БУДУЩЕМ.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

. Мариан, день Возможен добрый :
Петр Борисович с встречался вчера директором завода, согласовал вопрос по претензионной Московской: сумма будет постепенно списываться с будущих отгрузок. Направляю Вам на подпись оформленную претензию (сделали задним числом 1440 бут На К + К сняли с количества;. Текст сделали на английском + перевод, к претензии приложим фото брака и товаро-сопроводительные документы). Отсрочку платежа согласовали пока только для инвойса № 10 , к возвращаться будем вопросу увеличения периода оплаты в будущем .

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.