(2) Za maloleté dieťa koná vo vecia

(2) Za maloleté dieťa koná vo veciach pobytu zákonný zástupca. Maloleté dieťa staršie ako 15 rokov môže
konať samostatne vo veciach pobytu na účely štúdia alebo osobitnej činnosti; žiadosť o udelenie
prechodného pobytu na tieto účely však musí byť podpísaná zákonným zástupcom maloletého, pričom
podpis zákonného zástupcu musí byť osvedčený.
(3) Za maloleté dieťa, ktoré nemá zákonného zástupcu, koná vo veciach pobytu ustanovený opatrovník.

Результаты (русский) 1:

(2) для несовершеннолетнего ребенка, состоявшегося в вопросах проживания законного представителя. Несовершеннолетний ребенок старше 15 лет могут действовать самостоятельно в вопросах вида на жительство для целей обучения или конкретной деятельности; Заявка на предоставление временное проживание для этих целей, однако, он должен быть подписан законного представителя несовершеннолетнего, и подпись законного представителя должно быть доказано. (3) для несовершеннолетнего ребенка, который не имеет законного представителя, Исполняющий обязанности в вопросах проживания установленных guardian.

Результаты (русский) 2:

(2) Несовершеннолетний ребенок в вопросах пребывания законного представителя. Несовершеннолетний ребенок старше 15 лет могут
действовать независимо друг от друга в вопросах проживания для учебных целей или конкретных операций; заявка на
временное проживание для этих целей должен быть подписан законным представителем несовершеннолетних, с
подписью законного представителя , должны быть сертифицированы.
(3) несовершеннолетний ребенок , который не имеет законного представителя в вопросах места жительства назначенного опекуна.